Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "at sight" in French

French translation for "at sight"

de suite, immédiat
Example Sentences:
1.Into the Pit was recorded with producer Ysidro Garcia at Sight 16 Studios.
Into the Pit est enregistré avec le producteur Ysidro Garcia aux Sight 16 Studios.
2.Of course the police would arrest him at sight, and he was led toward the guardhouse.
Bien sûr, la police l'arrêta immédiatement et il fut emmené au poste de garde.
3.When he sees the Predator at sight he says, "His foundation lie in the Holy Mountain.
Voyant cela, il dit, "Ceux qui voient le vrai visage de Iramon doivent périr !".
4.When the French appeared at sight of the besieged city, they were repulsed and pursued.
Lorsque les Français parurent à la vue de la ville assiégée, ils furent repoussés et poursuivis.
5.This Notodoris is benthic and diurnal, moves at sight without fear of being taken for a prey.
Les Notodoris sont benthiques et diurnes, se déplacent à vue sans crainte d'être pris pour une proie.
6.The sea was becoming deeper and deeper, and it was no longer possible to throw stones at sight.
La mer devenait de plus en plus profonde, et il n'était plus possible de jeter les pierres à vue.
7.Ogdon was able to play most pieces at sight and had committed a huge range of pieces to memory.
John Ogdon se révèle capable de jouer directement la plupart des morceaux en première lecture et a un vaste répertoire de pièces qu’il jouait par cœur.
8.This system was also ambiguous, so that almost no one, except the most trained and educated singers, could sing an unknown melody at sight.
Ce système était également équivoque, ce qui a fait que personne à part les chanteurs les plus entraînés et éduqués, ne pouvait chanter une nouvelle mélodie inconnue.
9.The advertisement concentrates on Wolfgang: "All the overtures will be from the hands of this young composer Music-lovers may confront him with any music at will, and he will play it at sight".
Cette publicité se concentrait sur Wolfgang : « Toutes les ouvertures seront faites des mains de ce jeune compositeur Les mélomanes pourront le confronter à toutes les musiques souhaitées, et il les jouera ».
10.At sight of my conductor, a black in plain clothes and yellow slippers who was gliding noiselessly about and whispering messages in the ears of the more impatient, made a sign of recognition, and glided off to announce him.
À la vue de mon guide, un noir, habillé en civil et portant des chaussons jaunes aux pieds, qui glissait discrètement et en chuchotant des messages dans les oreilles du plus impatient, fit un signe de reconnaissance, et se prépara à l'annoncer.
Similar Words:
"at school" French translation, "at sea" French translation, "at second hand" French translation, "at shelly\'s manne-hole" French translation, "at short notice" French translation, "at sign" French translation, "at sixes and sevens" French translation, "at staff's end" French translation, "at stake" French translation